Pas d'achat nécessaire. Le concours se déroule du 26 mai 2022 à 10 h 00, heure du Pacifique (« PT ») au 8 juin 2022 à 23 h 59 PT. Concours ouvert aux personnes qui s'abonnent à la chaîne YouTube de Navien, regardent la vidéo YouTube de Navien NaviCirc, "aiment" la vidéo et laissent un commentaire relatif à la vidéo, qui résident dans les cinquante (50) États des États-Unis, le District de Columbia ou le Canada (à l'exclusion du Québec ), et qui ont 18 ans et plus. Un (1) prix composé d'un petit sac à outils Veto de marque Navien avec des accessoires Navien et des outils d'une valeur au détail de 338,15 $ US à gagner. Les chances de gagner dépendent du nombre d'entrées recues. Accès Internet et compte YouTube requis. Test de compétence pour les résidents du Canada requis.

Les règles complètes de ce concours sont répertoriées sur cette page sous le formulaire.

Remise du prix Navien YouTube

Vidéo sur les règles officielles des fonctionnalités de sécurité des produits Navien

AUCUN ACHAT OU RELATION D'ABONNÉ N'EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER ET N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. VOUS N'AVEZ PAS ENCORE GAGNÉ. Voir ci-dessous comment participer au concours de prix sans s'inscrire.

Le présent règlement officiel s'applique au concours du prix YouTube Navien (le « concours » ) qui se déroulera entre 10 h 00, heure du Pacifique (« HP») le 26 mai 2022 et 23 h 59 PT le 8 juin 2022 (la « période promotionnelle »). Navien peut organiser plusieurs promotions gratuites similaires en 2022, chacune étant soumise à des règles différentes (chaque autre promotion promotionnelle étant désignée dans le présent règlement officiel comme un « autre promotion 2022 »).

Commanditaire et administrateur. Le cadeau est commandité par Navien, LLC, situé au 20 Goodyear, Irvine, CA 92618, États-Unis ("Navien" ou "Commanditaire"). Ce cadeau n'est en aucun cas commandité, approuvé, administré par ou associé à YouTube. Aux fins du concours, le « groupe de promotion » est composé du commanditaire ainsi que de ses sociétés affiliées et sociétés liées respectives, y compris, sans s'y limiter, ses sociétés mères, sœurs et filiales, détaillants, franchisés, agences de publicité et de promotion, fournisseurs de matériel et services liés au Concours, et toute autre société, société de personnes, entreprise individuelle ou autre entité juridique directement impliquée dans le Concours et leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents et autres représentants respectifs.

Prix et chances de gagner. Navien attribuera un (1) prix à un (1) gagnant du concours, qui sera une pince Channel Lock, une lampe frontale de marque Navien, un tournevis Navien, un magnétiseur Navien, un outil Leatherman Rev, un chapeau Navien Felxfit, Navien Yeti Rambler et Navien Branded Small Veto Tool Bag, valeur au détail estimée à 338,15 USD (le « Prix »). Les chances de gagner un prix dans le cadre de ce concours dépendent du nombre de participations éligibles reçues pendant la période de promotion.

Les prix doivent être acceptés tels qu'ils sont décernés et ne peuvent être remplacés, transférés ou échangés contre de l'argent ou autrement, sauf à la seule discrétion du commanditaire. Le commanditaire ne remplacera aucun prix perdu ou volé. Les prix comprennent la livraison à une (1) seule adresse aux États-Unis ou au Canada, telle que fournie par le gagnant du prix. Tous les autres coûts ou dépenses associés aux prix seront à la charge du gagnant du prix. Le gagnant est responsable de toutes les taxes et tous les frais associés à la réception et/ou à l'utilisation du prix.

Comment participer au cadeau. Pour participer au concours, pendant la période de promotion : (a) abonnez-vous à la chaîne YouTube de Navien si vous ne l'avez pas déjà fait ; (b) regarder notre vidéo YouTube sur les fonctionnalités de sécurité des produits Navien ; (c) "aimer" cette vidéo ; et (d) laisser un commentaire relatif à cette vidéo. Une fois que vous avez terminé toutes ces étapes, vous serez automatiquement inscrit au Concours pour courir la chance de gagner le Prix (une « Participation »). Chaque participation doit être soumise par le participant lui-même. Une (1) seule participation par personne pour ce concours. Personne ne peut gagner un prix dans plus d'un (1) concours parrainé par Navien sur la plateforme YouTube dans les douze (12) mois suivant la victoire d'un prix dans un autre concours parrainé par Navien sur la plateforme YouTube.

Le commanditaire n'est pas responsable des inscriptions perdues, en retard, non livrées, invalides, incomplètes ou mal acheminées, qui seront disqualifiées. Plusieurs participants ne sont pas autorisés à partager la même adresse courriel. Toute tentative de dépasser le nombre maximum d'inscriptions par personne constitue une violation du présent règlement officiel et peut entraîner une disqualification. L'utilisation d'appareils automatisés est interdite ; les participations automatisées (y compris, mais sans s'y limiter, les participations soumises à l'aide d'un robot, d'un script, d'une macro ou d'un autre service automatisé) ne sont pas autorisées et peuvent entraîner une disqualification.

En cas de litige quant à l'identité de toute personne ayant soumis un compte titulaire du courriel utilisé pour participer sera réputé être le participant. Le « titulaire autorisé du compte » est la personne physique attribuée à l'adresse courriel par le fournisseur de messagerie. Les gagnants potentiels peuvent être tenus de prouver qu'ils sont le titulaire autorisé du compte.

Comment participer sans s'abonner. Pour participer au concours sans vous abonner à la chaîne YouTube de Navien, rendez-vous sur http://www.navieninc.com/entry pendant la période de promotion et remplissez et soumettez un formulaire de participation.

Admissibilité. (A) Exigences générales : Le concours est ouvert uniquement aux : (i) résidents des cinquante (50) États-Unis et du District de Columbia et (ii) résidents du Canada (à l'exclusion de la province de Québec), âgés d'au moins dix-huit (18) ans au moment de l'inscription, respectivement. Accès Internet et compte YouTube requis. En participant au concours, chaque participant accepte pleinement et inconditionnellement d'être lié par le présent règlement officiel et les décisions de Navien, qui sont définitives et exécutoires pour toutes les questions liées au concours. Sont exclus de l'éligibilité à ce cadeau les dirigeants, administrateurs, employés, agents et représentants du commanditaire et de ses sociétés mères, affiliées ou liées, agences, fournisseurs de matériel et de services liés à ce cadeau, et les membres de toute famille immédiate (définie comme parents, frères et sœurs, enfants et conjoints, quel que soit leur lieu de résidence) ou les ménages (qu'ils soient apparentés ou non) de ces personnes.

(B) Conditions d'admissibilité supplémentaires : avant d'être éligible pour recevoir un prix, un participant qui a été sélectionné comme gagnant potentiel du Concours doit fournir à Navien toutes les informations, autorisations ou certifications nécessaires à Navien, à son seul jugement, à des fins concernant le cadeau, y compris, sans limitation, à des fins de déclaration fiscale. L'admissibilité à participer au concours ou à recevoir un prix dépend du respect du présent règlement officiel. Le cadeau est assujetti à toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques, provinciales/territoriales, municipales et locales applicables. Le cadeau est nul là où il est interdit. Chaque gagnant sélectionné peut également être tenu de remplir et de retourner au commanditaire (ou à son agent autorisé) avant la date limite indiquée dans les documents un formulaire de déclaration et de décharge écrit (la « décharge »), dégageant le groupe de promotion de toute responsabilité en rapport avec cette Promotion ou l'acceptation, la possession, l'utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix ou de la marchandise contre laquelle il est échangé.

Sélection du gagnant. Navien sélectionnera au hasard le gagnant potentiel du concours au moyen d'un tirage au sort parmi toutes les participations éligibles au concours le 9 juin 2022 à 10 h 00, heure du Pacifique (la « date du tirage »). Le gagnant potentiel du prix sera informé dans les quarante-huit (48) heures environ suivant la date du tirage par le commanditaire via une réponse au commentaire du gagnant sur la vidéo YouTube ou par courriel si le gagnant sélectionné s'est inscrit via le formulaire de participation du site Web. Le gagnant potentiel doit fournir à Navien des informations d'identification et de contact afin que Navien puisse vérifier l'éligibilité du gagnant potentiel et livrer le prix. Le cas échéant, veuillez vérifier vos courriels et vos filtres antipourriel pour la correspondance du commanditaire.

Pour les résidents canadiens (excluant les résidents du Québec), avant d'être déclaré gagnant confirmé, chaque gagnant sélectionné devra d'abord répondre correctement, sans aide d'aucune sorte, mécanique ou autre, à une question d'habileté mathématique qui lui sera administrée en ligne.

Si un gagnant potentiel ne peut pas ou ne satisfait pas à la condition précédente ou aux conditions décrites dans la section « Admissibilité » ci-dessus, un autre gagnant potentiel sera sélectionné de la même manière que le premier gagnant potentiel a été sélectionné. Les décisions de Navien quant à l'administration et au fonctionnement du Concours et à la sélection des gagnants potentiels et finaux sont définitives et exécutoires pour toutes les questions liées au Concours.

Vérification du gagnant potentiel. Chaque gagnant potentiel du Concours est soumis à une vérification d'éligibilité par Navien. À tout moment, si (i) Navien détermine qu'une personne dont la soumission est sélectionnée comme gagnant potentiel n'est pas éligible pour participer au Concours, ou (ii) une personne dont le nom est tiré refuse d'accepter la sélection comme gagnant, ou (iii) une personne dont le nom est tiré ne peut pas ou ne remplit pas les conditions d'éligibilité décrites dans la section "Conditions d'éligibilité supplémentaires" ci-dessus, y compris, sans s'y limiter, le défaut de signer et de retourner la déclaration d'éligibilité, de responsabilité et de publicité (le cas échéant) ou de fournir toute autre information demandée dans le délai requis, (iv) une personne ne peut pas être contactée dans les cinq (5) jours suivant la première tentative par le commanditaire ou l'agent du commanditaire, ou (v) l'incapacité de répondre correctement à la question réglementaire (le cas échéant) ou autre non-respect du présent règlement officiel, cette personne ne sera pas éligible pour gagner un prix. Dans le cas où un gagnant potentiel est disqualifié ou inéligible pour quelque raison que ce soit, le gagnant potentiel ne recevra aucun prix et Navien attribuera le prix à un autre gagnant par tirage au sort parmi toutes les participations éligibles restantes. Seuls trois (3) tirages alternatifs auront lieu pour chaque gagnant, après quoi le prix restera non attribué.

Accords/renonciations supplémentaires. EN PARTICIPANT AU CONCOURS, CHAQUE PARTICIPANT ACCEPTE (A) D'ÊTRE LIÉ PAR CES RÈGLES OFFICIELLES ET L'INTERPRÉTATION DE CES RÈGLES PAR NAVIEN ET (B) DE LIBÉRER ET DE GARANTIR NAVIEN, SES AFFILIÉS, SOCIÉTÉS LIÉES ET LEURS SUCCESSEURS EN INTÉRÊT RESPECTIFS , FOURNISSEURS, DISTRIBUTEURS, AGENCES DE PUBLICITÉ/PROMOTION ET CHACUNE DE LEURS SOCIÉTÉS MÈRES RESPECTIVES AINSI QUE LES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS ET AGENTS DE CES SOCIÉTÉS (COLLECTIVEMENT, LES « PARTIES EXONÉRÉES ») DE ET CONTRE TOUTE RÉCLAMATION OU CAUSE D'ACTION RÉSULTANT DE LA PARTICIPATION À LA REMISE OU LA RÉCEPTION DU PRIX OU L'UTILISATION OU LA MAUVAISE UTILISATION DU PRIX.

Limitations de responsabilité : les parties exonérées ne sont pas responsables : (1) de toute information incorrecte ou inexacte, qu'elle soit causée par les participants, des erreurs d'impression ou par tout équipement ou programme associé ou utilisé dans le concours ; (2) les défaillances techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des lignes téléphoniques ou du matériel ou des logiciels du réseau ; (3) intervention humaine non autorisée dans toute partie du processus d'inscription ou du concours ; (4) erreur technique ou humaine pouvant survenir dans l'administration du concours ou le traitement des participations ; ou (5) toute blessure ou dommage aux personnes ou aux biens pouvant être causé, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par la participation du participant au concours ou par la réception ou l'utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix.

Publicité et renseignements personnels : Sauf si la loi l'interdit, la participation au concours constitue le consentement du gagnant à l'utilisation et à la publication par Navien et ses agents, sans autre compensation, du nom, de la photographie, de la ressemblance, de la voix, des opinions, des informations biographiques et les détails du gain à des fins publicitaires, promotionnelles ou réglementaires dans tous les médias, dans le monde entier et à tout moment ou à tout moment à perpétuité, sans autres préavis, paiement ou contrepartie.

Lorsque vous participez au concours, le commanditaire et ses agents autorisés collectent, utilisent et divulguent les renseignements personnels que vous fournissez aux fins de l'administration du concours et de la remise des prix. Les renseignements personnels collectés dans le cadre du Concours sont stockés sur des serveurs situés aux États-Unis et peuvent être soumis à des législations étrangères. Pour plus d'informations sur les pratiques de confidentialité du commanditaire, veuillez consulter la politique de confidentialité du commanditaire à l'adresse : https://www.navieninc.com/privacy .

Conditions générales et droit d'annuler/résilier/suspendre/modifier : Gagner un prix est subordonné au respect de toutes les exigences énoncées dans les présentes. Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire et aucune ne sera retournée. Toutes les inscriptions et les réclamations de prix sont sujettes à vérification. Les participants acceptent de se conformer au présent règlement officiel. Les décisions du commanditaire seront définitives et exécutoires sur toutes les questions relatives à ce concours. Le concours est assujetti à toutes les lois fédérales, étatiques, provinciales et municipales applicables. Nul là où interdit. Le défaut du commanditaire d'appliquer une clause du présent règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition. L'invalidité ou l'inapplicabilité de toute disposition du présent règlement officiel du concours n'affectera pas la validité ou l'applicabilité de toute autre disposition. Si une disposition du Règlement officiel est jugée invalide ou autrement inapplicable, le Règlement officiel sera interprété conformément à ses termes comme si la disposition invalide ou inapplicable n'y était pas contenue.

Le commanditaire se réserve le droit de résilier, de suspendre ou de modifier ce concours ou ce règlement officiel, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis ni obligation si, à la seule opinion du commanditaire, un facteur interfère avec sa bonne conduite telle qu'envisagée par le présent règlement officiel. Sans limiter la généralité de ce qui précède, si le cadeau, ou une partie de celui-ci, n'est pas capable de se dérouler comme prévu pour une raison qui, à la seule opinion du commanditaire, corrompt ou affecte l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou la bonne conduite de ce Concours, le Commanditaire peut résilier, modifier ou suspendre le Concours, ou toute partie de celui-ci, à sa seule discrétion.

Droit applicable : tous les problèmes et questions concernant la construction, la validité, l'interprétation et l'applicabilité du présent règlement officiel, ou les droits et obligations du participant et de Navien en rapport avec le concours, seront régis et interprétés conformément aux lois de l'État de Californie, sans donner effet à un choix de loi ou à des règles de conflit de lois (que ce soit de l'État de Californie ou de toute autre juridiction), ce qui entraînerait l'application des lois de toute juridiction autre que l'État de Californie. Liste des gagnants – Résidents des États-Unis : Pour obtenir une liste des gagnants, envoyez une enveloppe préadressée et affranchie à Navien au 20 Goodyear, Irvine, CA 92618. La liste des gagnants sera publiée une fois la confirmation du gagnant terminée.

Remise du prix Navien YouTube

Vidéo sur les règles officielles des fonctionnalités de sécurité des produits Navien

AUCUN ACHAT OU RELATION D'ABONNÉ N'EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER ET N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. VOUS N'AVEZ PAS ENCORE GAGNÉ. Voir ci-dessous comment participer au concours de prix sans s'inscrire.

Le présent règlement officiel s'applique au concours du prix YouTube Navien (le « concours » ) qui se déroulera entre 10 h 00, heure du Pacifique (« HP») le 26 mai 2022 et 23 h 59 PT le 8 juin 2022 (la « période promotionnelle »). Navien peut organiser plusieurs promotions gratuites similaires en 2022, chacune étant soumise à des règles différentes (chaque autre promotion promotionnelle étant désignée dans le présent règlement officiel comme un « autre promotion 2022 »).

Commanditaire et administrateur. Le cadeau est commandité par Navien, LLC, situé au 20 Goodyear, Irvine, CA 92618, États-Unis ("Navien" ou "Commanditaire"). Ce cadeau n'est en aucun cas commandité, approuvé, administré par ou associé à YouTube. Aux fins du concours, le « groupe de promotion » est composé du commanditaire ainsi que de ses sociétés affiliées et sociétés liées respectives, y compris, sans s'y limiter, ses sociétés mères, sœurs et filiales, détaillants, franchisés, agences de publicité et de promotion, fournisseurs de matériel et services liés au Concours, et toute autre société, société de personnes, entreprise individuelle ou autre entité juridique directement impliquée dans le Concours et leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents et autres représentants respectifs.

Prix et chances de gagner. Navien attribuera un (1) prix à un (1) gagnant du concours, qui sera une pince Channel Lock, une lampe frontale de marque Navien, un tournevis Navien, un magnétiseur Navien, un outil Leatherman Rev, un chapeau Navien Felxfit, Navien Yeti Rambler et Navien Branded Small Veto Tool Bag, valeur au détail estimée à 338,15 USD (le « Prix »). Les chances de gagner un prix dans le cadre de ce concours dépendent du nombre de participations éligibles reçues pendant la période de promotion.

Les prix doivent être acceptés tels qu'ils sont décernés et ne peuvent être remplacés, transférés ou échangés contre de l'argent ou autrement, sauf à la seule discrétion du commanditaire. Le commanditaire ne remplacera aucun prix perdu ou volé. Les prix comprennent la livraison à une (1) seule adresse aux États-Unis ou au Canada, telle que fournie par le gagnant du prix. Tous les autres coûts ou dépenses associés aux prix seront à la charge du gagnant du prix. Le gagnant est responsable de toutes les taxes et tous les frais associés à la réception et/ou à l'utilisation du prix.

Comment participer au cadeau. Pour participer au concours, pendant la période de promotion : (a) abonnez-vous à la chaîne YouTube de Navien si vous ne l'avez pas déjà fait ; (b) regarder notre vidéo YouTube sur les fonctionnalités de sécurité des produits Navien ; (c) "aimer" cette vidéo ; et (d) laisser un commentaire relatif à cette vidéo. Une fois que vous avez terminé toutes ces étapes, vous serez automatiquement inscrit au Concours pour courir la chance de gagner le Prix (une « Participation »). Chaque participation doit être soumise par le participant lui-même. Une (1) seule participation par personne pour ce concours. Personne ne peut gagner un prix dans plus d'un (1) concours parrainé par Navien sur la plateforme YouTube dans les douze (12) mois suivant la victoire d'un prix dans un autre concours parrainé par Navien sur la plateforme YouTube.

Le commanditaire n'est pas responsable des inscriptions perdues, en retard, non livrées, invalides, incomplètes ou mal acheminées, qui seront disqualifiées. Plusieurs participants ne sont pas autorisés à partager la même adresse courriel. Toute tentative de dépasser le nombre maximum d'inscriptions par personne constitue une violation du présent règlement officiel et peut entraîner une disqualification. L'utilisation d'appareils automatisés est interdite ; les participations automatisées (y compris, mais sans s'y limiter, les participations soumises à l'aide d'un robot, d'un script, d'une macro ou d'un autre service automatisé) ne sont pas autorisées et peuvent entraîner une disqualification.

En cas de litige quant à l'identité de toute personne ayant soumis un compte titulaire du courriel utilisé pour participer sera réputé être le participant. Le « titulaire autorisé du compte » est la personne physique attribuée à l'adresse courriel par le fournisseur de messagerie. Les gagnants potentiels peuvent être tenus de prouver qu'ils sont le titulaire autorisé du compte.

Comment participer sans s'abonner. Pour participer au concours sans vous abonner à la chaîne YouTube de Navien, rendez-vous sur http://www.navieninc.com/entry pendant la période de promotion et remplissez et soumettez un formulaire de participation.

Admissibilité. (A) Exigences générales : Le concours est ouvert uniquement aux : (i) résidents des cinquante (50) États-Unis et du District de Columbia et (ii) résidents du Canada (à l'exclusion de la province de Québec), âgés d'au moins dix-huit (18) ans au moment de l'inscription, respectivement. Accès Internet et compte YouTube requis. En participant au concours, chaque participant accepte pleinement et inconditionnellement d'être lié par le présent règlement officiel et les décisions de Navien, qui sont définitives et exécutoires pour toutes les questions liées au concours. Sont exclus de l'éligibilité à ce cadeau les dirigeants, administrateurs, employés, agents et représentants du commanditaire et de ses sociétés mères, affiliées ou liées, agences, fournisseurs de matériel et de services liés à ce cadeau, et les membres de toute famille immédiate (définie comme parents, frères et sœurs, enfants et conjoints, quel que soit leur lieu de résidence) ou les ménages (qu'ils soient apparentés ou non) de ces personnes.

(B) Conditions d'admissibilité supplémentaires : avant d'être éligible pour recevoir un prix, un participant qui a été sélectionné comme gagnant potentiel du Concours doit fournir à Navien toutes les informations, autorisations ou certifications nécessaires à Navien, à son seul jugement, à des fins concernant le cadeau, y compris, sans limitation, à des fins de déclaration fiscale. L'admissibilité à participer au concours ou à recevoir un prix dépend du respect du présent règlement officiel. Le cadeau est assujetti à toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques, provinciales/territoriales, municipales et locales applicables. Le cadeau est nul là où il est interdit. Chaque gagnant sélectionné peut également être tenu de remplir et de retourner au commanditaire (ou à son agent autorisé) avant la date limite indiquée dans les documents un formulaire de déclaration et de décharge écrit (la « décharge »), dégageant le groupe de promotion de toute responsabilité en rapport avec cette Promotion ou l'acceptation, la possession, l'utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix ou de la marchandise contre laquelle il est échangé.

Sélection du gagnant. Navien sélectionnera au hasard le gagnant potentiel du concours au moyen d'un tirage au sort parmi toutes les participations éligibles au concours le 9 juin 2022 à 10 h 00, heure du Pacifique (la « date du tirage »). Le gagnant potentiel du prix sera informé dans les quarante-huit (48) heures environ suivant la date du tirage par le commanditaire via une réponse au commentaire du gagnant sur la vidéo YouTube ou par courriel si le gagnant sélectionné s'est inscrit via le formulaire de participation du site Web. Le gagnant potentiel doit fournir à Navien des informations d'identification et de contact afin que Navien puisse vérifier l'éligibilité du gagnant potentiel et livrer le prix. Le cas échéant, veuillez vérifier vos courriels et vos filtres antipourriel pour la correspondance du commanditaire.

Pour les résidents canadiens (excluant les résidents du Québec), avant d'être déclaré gagnant confirmé, chaque gagnant sélectionné devra d'abord répondre correctement, sans aide d'aucune sorte, mécanique ou autre, à une question d'habileté mathématique qui lui sera administrée en ligne.

Si un gagnant potentiel ne peut pas ou ne satisfait pas à la condition précédente ou aux conditions décrites dans la section « Admissibilité » ci-dessus, un autre gagnant potentiel sera sélectionné de la même manière que le premier gagnant potentiel a été sélectionné. Les décisions de Navien quant à l'administration et au fonctionnement du Concours et à la sélection des gagnants potentiels et finaux sont définitives et exécutoires pour toutes les questions liées au Concours.

Vérification du gagnant potentiel. Chaque gagnant potentiel du Concours est soumis à une vérification d'éligibilité par Navien. À tout moment, si (i) Navien détermine qu'une personne dont la soumission est sélectionnée comme gagnant potentiel n'est pas éligible pour participer au Concours, ou (ii) une personne dont le nom est tiré refuse d'accepter la sélection comme gagnant, ou (iii) une personne dont le nom est tiré ne peut pas ou ne remplit pas les conditions d'éligibilité décrites dans la section "Conditions d'éligibilité supplémentaires" ci-dessus, y compris, sans s'y limiter, le défaut de signer et de retourner la déclaration d'éligibilité, de responsabilité et de publicité (le cas échéant) ou de fournir toute autre information demandée dans le délai requis, (iv) une personne ne peut pas être contactée dans les cinq (5) jours suivant la première tentative par le commanditaire ou l'agent du commanditaire, ou (v) l'incapacité de répondre correctement à la question réglementaire (le cas échéant) ou autre non-respect du présent règlement officiel, cette personne ne sera pas éligible pour gagner un prix. Dans le cas où un gagnant potentiel est disqualifié ou inéligible pour quelque raison que ce soit, le gagnant potentiel ne recevra aucun prix et Navien attribuera le prix à un autre gagnant par tirage au sort parmi toutes les participations éligibles restantes. Seuls trois (3) tirages alternatifs auront lieu pour chaque gagnant, après quoi le prix restera non attribué.

Accords/renonciations supplémentaires. EN PARTICIPANT AU CONCOURS, CHAQUE PARTICIPANT ACCEPTE (A) D'ÊTRE LIÉ PAR CES RÈGLES OFFICIELLES ET L'INTERPRÉTATION DE CES RÈGLES PAR NAVIEN ET (B) DE LIBÉRER ET DE GARANTIR NAVIEN, SES AFFILIÉS, SOCIÉTÉS LIÉES ET LEURS SUCCESSEURS EN INTÉRÊT RESPECTIFS , FOURNISSEURS, DISTRIBUTEURS, AGENCES DE PUBLICITÉ/PROMOTION ET CHACUNE DE LEURS SOCIÉTÉS MÈRES RESPECTIVES AINSI QUE LES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS ET AGENTS DE CES SOCIÉTÉS (COLLECTIVEMENT, LES « PARTIES EXONÉRÉES ») DE ET CONTRE TOUTE RÉCLAMATION OU CAUSE D'ACTION RÉSULTANT DE LA PARTICIPATION À LA REMISE OU LA RÉCEPTION DU PRIX OU L'UTILISATION OU LA MAUVAISE UTILISATION DU PRIX.

Limitations de responsabilité : les parties exonérées ne sont pas responsables : (1) de toute information incorrecte ou inexacte, qu'elle soit causée par les participants, des erreurs d'impression ou par tout équipement ou programme associé ou utilisé dans le concours ; (2) les défaillances techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des lignes téléphoniques ou du matériel ou des logiciels du réseau ; (3) intervention humaine non autorisée dans toute partie du processus d'inscription ou du concours ; (4) erreur technique ou humaine pouvant survenir dans l'administration du concours ou le traitement des participations ; ou (5) toute blessure ou dommage aux personnes ou aux biens pouvant être causé, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par la participation du participant au concours ou par la réception ou l'utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix.

Publicité et renseignements personnels : Sauf si la loi l'interdit, la participation au concours constitue le consentement du gagnant à l'utilisation et à la publication par Navien et ses agents, sans autre compensation, du nom, de la photographie, de la ressemblance, de la voix, des opinions, des informations biographiques et les détails du gain à des fins publicitaires, promotionnelles ou réglementaires dans tous les médias, dans le monde entier et à tout moment ou à tout moment à perpétuité, sans autres préavis, paiement ou contrepartie.

Lorsque vous participez au concours, le commanditaire et ses agents autorisés collectent, utilisent et divulguent les renseignements personnels que vous fournissez aux fins de l'administration du concours et de la remise des prix. Les renseignements personnels collectés dans le cadre du Concours sont stockés sur des serveurs situés aux États-Unis et peuvent être soumis à des législations étrangères. Pour plus d'informations sur les pratiques de confidentialité du commanditaire, veuillez consulter la politique de confidentialité du commanditaire à l'adresse : https://www.navieninc.com/privacy .

Conditions générales et droit d'annuler/résilier/suspendre/modifier : Gagner un prix est subordonné au respect de toutes les exigences énoncées dans les présentes. Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire et aucune ne sera retournée. Toutes les inscriptions et les réclamations de prix sont sujettes à vérification. Les participants acceptent de se conformer au présent règlement officiel. Les décisions du commanditaire seront définitives et exécutoires sur toutes les questions relatives à ce concours. Le concours est assujetti à toutes les lois fédérales, étatiques, provinciales et municipales applicables. Nul là où interdit. Le défaut du commanditaire d'appliquer une clause du présent règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition. L'invalidité ou l'inapplicabilité de toute disposition du présent règlement officiel du concours n'affectera pas la validité ou l'applicabilité de toute autre disposition. Si une disposition du Règlement officiel est jugée invalide ou autrement inapplicable, le Règlement officiel sera interprété conformément à ses termes comme si la disposition invalide ou inapplicable n'y était pas contenue.

Le commanditaire se réserve le droit de résilier, de suspendre ou de modifier ce concours ou ce règlement officiel, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis ni obligation si, à la seule opinion du commanditaire, un facteur interfère avec sa bonne conduite telle qu'envisagée par le présent règlement officiel. Sans limiter la généralité de ce qui précède, si le cadeau, ou une partie de celui-ci, n'est pas capable de se dérouler comme prévu pour une raison qui, à la seule opinion du commanditaire, corrompt ou affecte l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou la bonne conduite de ce Concours, le Commanditaire peut résilier, modifier ou suspendre le Concours, ou toute partie de celui-ci, à sa seule discrétion.

Droit applicable : tous les problèmes et questions concernant la construction, la validité, l'interprétation et l'applicabilité du présent règlement officiel, ou les droits et obligations du participant et de Navien en rapport avec le concours, seront régis et interprétés conformément aux lois de l'État de Californie, sans donner effet à un choix de loi ou à des règles de conflit de lois (que ce soit de l'État de Californie ou de toute autre juridiction), ce qui entraînerait l'application des lois de toute juridiction autre que l'État de Californie. Liste des gagnants – Résidents des États-Unis : Pour obtenir une liste des gagnants, envoyez une enveloppe préadressée et affranchie à Navien au 20 Goodyear, Irvine, CA 92618. La liste des gagnants sera publiée une fois la confirmation du gagnant terminée.